midsommar i München: marknad och en första glimt av alperna

München, juni 2016.


Den andra dagen i München, själva midsommaraftonen, besökte vi Viktualienmarkt, en marknad med mat och diverse i hjärtat av staden.


Det var trettio grader varmt och torget pulserade i heta ångor från solen och grillarna.


Där fanns flerfärgad potatis i långa rader.


Prylar och pinaler.


Alla sorters svamp i färsk, konserverad och tillagad form.


Och mitt favoritfenomen från resan: svamp i svampburk.


Så himla festliga, och jag ångrar såklart att jag inte köpte med mig någon.


Mamma och jag dök in i en trädgårdsbutik och förfasades över hur billigt allt var och att vi inte direkt kunde ta med oss några ginkgoträd på färden vidare mot Italien.


Men en vattenkanna köpte jag med mig, i betydligt större modell än den jag gav i present till mig själv tidigare samma vår, och som passar lite bättre till balkongodlingen som annars suger rätt många enliterskannor varje kväll. Eftersom den dessutom matchade skorna och ju kunde sitta i knäet resten av bilresan var saken buteljerad och etiketterad samt nu även betald och tackad för på min mycket knaggliga högstadietyska!


På ena hörnet av marknaden låg en butik med borstar, och eftersom jag då jobbade i en sådan hemma i Stockholm blev jag genast eld och lågor. Där fanns hårborstar, sopborstar, dammborstar, nagelborstar, skrubb- och städborstar, badborstar, massageborstar, rakborstar och diverse andra borstar i alla tänkbara fibrer.


Skaften var av finaste olivträ, vilket gav vackra ådringar och färgskiftningar. Jag kunde inte motstå en ny hårborste men hade i efterhand velat ha hundra nya borstar. De var så fina allihop!


Nu var vi i behov av glass! Kaffe och bacio fick det bli.


(Andreas tycker han ser töntig ut på den här bilden men jag tycker han är söt och jag får visa upp den förutsatt att jag skriver att han tycker att den är töntig.)


I fönstret till en inredningsbutik tornade tvenne virkade päron i bautastorlek och jag blev mäkta inspirerad. Ni kanske minns att jag började virka på ett stort grönt åbäke i zpagettigarn senare den hösten men jag hade fel färgnyans och det blev inget mer av det.


På kvällen gick vi till en biergarten och åt under kastanjeträden. Andreas knäppte denna sommarbild av mig, svettig och svullen efter en middag som bestod av oststuvade makaroner och rostad lök (müncharna är inte så bra på vegetarisk mat), men glad ändå i midsommarkvällen.


Så gör vi ett abrupt hopp till dagen därpå, då vi packade ihop oss i bilen och (jag med vattenkannan i famnen) tog vägen genom Österrike mot Italien. I fjärran kunde vi skymta alptopparna. Dit skulle vi!


Vi kom fram till Sappada och Residence Borgo al Sole där vi skulle bo, framemot kvällen. Andreas och jag lagade middag i vår lägenhet, matade små italienska sparvar med resterna och såg ovädersmolnen rulla in i dalen.


Sceneriet var oerhört dramatiskt, och kolla anläggningen sen! Idylllll!


För att inte nämna alphunken. Mama mia.


Vi stod ute och beundrade bergen och kände på den fuktiga luften tills dropparna började falla med en ögonblicklig häftighet, då vi fick rädda oss in i huset igen.


Och så välkomnade Italien oss så med en skur av svalkande regn medan vi somnade som två stenar.


Fast det är inte riktigt sant för precis när det satte igång att vräka ner som värst kom Andreas på att han glömt sina skor ute på gräsmattan och fick komma till tjutande undsättning med snabba hoppsasteg. Därefter sov vi.

bokbinderi på Grafikverkstan Godsmagasinet i Uttersberg + katten laban

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Andra dagen i Uttersberg skulle vi använda trycken från gårdagens grafikworkshop och binda egna anteckningsböcker.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Lina visade hur en limmar, respektive syr en inlaga och vi fick prova bägge tekniker. På köpet kom lite nya termer, som falsben och bigmaskin.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Vi gjorde en dragspelsbok med klädda pärmar och jag hann med två limmade och en sydd anteckningsbok.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Här ligger de i press.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Medan böckerna torkade visade Lina några av sina egna och andras konstböcker och konstverk i bokformat. Jag som alltid tilltalats av boken både som uttryck och material var inte alls medveten om att det fanns en hel konstform som berörde ämnet. Vi fick titta på olika sätt att binda, trycka, skriva och komponera böcker, annorlunda format som fälldes ut, veks in eller vecklades upp, alternativ till vanliga papper, alternativ till vanliga typsnitt, alternativ till vanliga ord och språk. Ja, ni förstår, det var en hel värld som öppnade sig.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Det är någonting särskilt som går igång i mig när jag ser en bok som inte riktigt följer hur böcker brukar se ut, eller ett konstverk skapat av en bok som manipulerats. Det är lite som med ett bra återbruk, en igenkänning och en överraskning i samma paket. Att dessutom erhålla förmågan att skapa egna böcker satte igång en ganska vild inspirationsprocess i mitt huvud och under några veckor nu har jag bara tänkt på böcker.

På bilderna ovan syns två av Lina Nordenströms egna artist’s books.


Och den här sexkantiga kolofonen (slutskriften) är tryckt och formgiven av Jamie Murphy.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Men nu skulle snart bussen till Köping gå, och vi hade lite sight-seeing kvar att göra. Vi vinkade hej då till detta versktadsdjur i trä av Nisse Karlsson.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
För att istället hälsa ”tokhararna” trädgården. De är skapade i keramik av Margon Lindberg.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Från godsmagasinet bort till Galleri Astley löper en promenadväg som från början var banvall. Galleriet ligger i det gamla stationshuset. Hela parken däremellan är fylld av statyer och små installationer. Vi tittade på dem och hann även med ett besök inne på utställningen.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book katter och garn
När vi kom tillbaka hade limmet torkat tillräckligt för att vi skulle kunna fästa omslagen. Såhär blev det med mitt tryck på!

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book katter och garn
Och linoleumtrycket inuti. Katter och garn all the way.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book katter och garn
Jag blandade grå och vita papper med svarta för- och eftersättsblad.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book katter och garn

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist lars nyberg katten laban katt cat
Nu var det hög tid att packa ihop sig. Lars skulle bara visa att katten Laban kunde göra high five först.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist lars nyberg katten laban katt cat
Det kunde Laban men han hade inte lust att visa det just precis nu. Han fick godis ändå.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop katten laban katt cat
Här kommer lite fler idolbilder när vi ändå är igång!

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop katten laban katt cat

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop katten laban katt cat

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop katten laban katt cat
Raraste kompisen i hela tryckeribranschen, tror jag!

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Så tog vi farväl av av Uttersberg, Lena, Lars och Laban, men inte utan att föreslå att vi skulle få komma tillbaka, och då kanske helst stanna en hel vecka.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Och så vandrade vi via bron över Hedströmmen bort till busshållplatsen. Imorgon ska jag visa er boken jag bundit sen jag kom hem!

typsättning och linoleumtryck på Grafikverkstan Godsmagasinet i Uttersberg

I början av juni åkte jag med fyra bildlärarkollegor till natursköna Uttersberg för fortbildningskurs. Vi skulle få prova på både grafik och bokbinderi under ledning av Lina NordenströmGrafikverkstan Godsmagasinet.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Utanför fönstret föll ett stilla regn men i verkstan var det varmt och doftade av nybryggt kaffe och tryckfärg. På väggarna hängde fullt av Linas tryck och affischer från tidigare utställningar och event hon och Lars Nyberg varit del av.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
En stor benjaminfikus tronade ovanpå en av de många lådhurtsarna som i sin tur var fyllda av typer, alltså tryckbokstäver i olika typsnitt, storlekar och tecken.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Konk, typ, skepp, regal, kast, sätthake, lågmaterial, cicero, reglett och djuptryck. Det var många nya begrepp att lära sig och min vimsiga hjärna var redan fullt upptagen med att ta in alla intryck och vackra detaljer som fanns i lokalen. Efter ett par minuter av överväldigad prestationsångest (det fanns för mycket att skriva och för många typsnitt att välja emellan) beslöt jag göra det lätt för mig:

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Jag valde första bästa alfabet jag tyckte var snyggt och kunde lokalisera bland hurtsarna, och bestämde mig för att bara skriva mitt namn. Kort och gott och faktiskt svårt nog att inte sätta typerna åt fel håll eller skriva alltsammans spegelvänt, alltså rättvänt, eftersom trycket i sig blir spegelvänt (Mvh Trevis Aicila).

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Men så kom katten Laban och hälsade oss välkomna till Uttersberg och då var det som att min skenande hjärna lugnade ner sig lite och plockade upp en tråd av inspiration.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Jag kom nämligen att tänka på Frida Hyvönens låt Kvinnor och barn som Andreas skrivit om till ”katter och garn” vilket jag i min tur gjort till inofficiell undertitel till den här bloggen. Så jag skramlade fram ytterligare några bokstäver och la dem till rätta under mitt namn.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Bokstäverna spändes fast i Korrex-pressen med lågmaterial (distanser som inte är så höga som typerna, och alltså inte kommer i kontakt med tryckytan) och magneter så de inte rörde sig ur fläcken. Sen var det bara att trycka på knappen och trampa på pedalen och veva på veven i rätt ordning och mata pappret och komma ihåg att veva hela vägen tills det sa klick och sen backa tillbaka igen. Efter ett par gånger var det inte ens så svårt som det lät!

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Jag är ju en ganska luststyrd, spontan och ibland aningens överilad kreatör som gillar att experimentera och prova sig fram, så för mig är grafikens genomtänkta, beräknade och ibland mycket exakta konst en ganska stor utmaning. Så mycket större kändes då belöningen när tryckfärgen lämnade perfekta, kolsvarta avtryck på pappret. Rättstavat blev det också!

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Efter några timmar i verkstaden var det dags att äta middag i vårt boningshus. Katten Laban visade vägen förbi Galleri Astleys café.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop lina nordenström grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
… men var tvungen att avvika vid syrenbuskarna då han kom på att han hade ett mycket viktigt ärende borta vid Hedströmmen som forsade förbi alldeles intill huset.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Ganska snart efter att middagen var tuggad lockade arbetet oss tillbaka, och jag körde vidare på temat katter och garn. Jag gjorde en skiss av Tofslan och Vifslan och sen ett försök att överföra den spegelvänt till en linoleumplatta.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book
Och med undantag för en promenad i den dimmiga skymningen, upplyst av en nästintill full måne, tryckte jag katter och garnnystan tills det var sängdags.

aliciasivert alicia sivert alicia sivertsson grafikverkstan godsmagasinet ww warehouse workshop grafik tryck tryckeri tryckpress typer typsnitt bokbinderi grafisk workshop kurs konst artist book lina nordenström

midsommar i München: biergartenlunch och spansk impressionism

Det har blivit dags för något jag sett fram emot ett helt år: nämligen att berätta om när vi vandrade i italienska alperna förra sommaren. Det var en fantastisk resa och jag har fina bilder på bergstoppar, dalar, alpkor och pittoreska hus, samt berättelser om hur jag, Andreas och min minsta bror nästan försakade våra liv redan den första vandringsdagen (jag överdriver inte ens – vänta ska ni får höra!). Men mitt i bildhanteringen beslöt jag byta bredd på bloggen (haha, så dålig framförhållning), och fick liksom börja om med retuscheringen av några hundra bilder vilket gjorde att jag hamnade efter, för att inte säga ledsnade, rätt snabbt.

Nu när vi avhandlat hela Londonresan och årsdagen för avfärden söderut infaller tycker jag det är dags att ta tag i saken. Men innan ni får följa med mig upp på bergstopparna behöver vi mellanlanda i München, för det gjorde nämligen jag, Andreas och min minstebror för ett år sen, dagen innan midsommarafton 2016.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen biergarten weihenstephaner
Mina föräldrar, som bilat ner ett par dagar tidigare, mötte oss på flygplatsen och så körde vi till Weihenstephaner, världens äldsta ännu aktiva bryggeri, grundat någon gång på 1000-taltet.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen biergarten weihenstephaner
Där fick vi lunch (schvampsoppa mit potatisknudel eller nåt sånt) i en skuggig biergarten, och skuggan var efterlängtad ska jag säga för det var närmare 30 grader och mycket hett.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen
Efter att ha kört till hotellet där vi skulle bo två nätter tog vi tåget in till stan för att se oss omkring. Mamma, jag och minstebror hoppade av vid Marienplatz för att gå på museum medan Andreas och pappa botaniserade i ölbutiker.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Under akvarellkursen helgen innan träffade jag nämligen Ulrike, som bott i München och tipsade om en utställning med Joaquín Sorolla på Hypo Kunsthalle.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Det var underbart att få gå och se en hel utställning med en konstnär jag aldrig förut hört talas om och bara upptäckt så, alldeles av en slump.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Särskilt som målningarna var så fantastiska, och enorma! Tänk att sitta på en strand med en 4 x 2,5 meter stor duk och måla vad som händer omkring en – det kallar jag friluftsmåleri! Här ovan är La vuelta de la pesca från 1894. Ser ni att den löper från golv till tak?

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Rocas de Jávea y el bote blanco (1905). Framför allt förhäxades jag av Sorollas oerhörda förmåga att måla vatten och ljus (topp-2 svåra grejer, särskilt i en tid utan färgfilm), och alla nyanser han fångade upp i det vita. Ser ni hur klipporna skiftar i lila, orange, blodrött, blått, varmgrön, kall grön, persika, rosa, gult, svart, grått och ljusblått? Ändå upplever vi dem som vita. De gyllene tonerna och långa skuggorna låter oss förstå att det är sen eftermiddags- eller kvällssol. Färg alltså, vad kan man inte göra med den!?

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Den här lyckas jag inte hitta den spanska titeln på men på engelska hette den Orange Garden, Alzira (1903) och i den vill jag bo.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Figura en blanco, Biarritz (1906).

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle joaquin sorolla konst museum konsthall art utställning impressionism spansk
Esmeraldas de la Cala san Vicente (1919) blev en favorit med sina pastelliga och ändå helt naturliga medelhavsfärger. Hoppas få tag i en print av den någon dag.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hypo kunsthalle
Konsthallen låg inne i ett köpcentrum vilket var väldigt läckert. Jag tror verkligen på att inkorporera konst med vardag och göra kulturen mer tillgänglig för folk. 12€ i inträde motverkade kanske det syftet lite, men i alla fall. Sån här var utsikten på väg ner från konsthallen!

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen
Sen fortsatte vi vandra Münchens gator. Jag såg ut såhär, i nysydda semesterbrallor! Fotot har lillebror tagit.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen
Lillebror såg ut såhär, fotot har jag tagit.

Hehe, skoja. Men de har typ samma frisyr och bakfötter! Hehe, skoja igen.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen
Vi beundrade gargoyls (som tydligen heter skråpuker på svenska) och muralmålningar.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen
Utsmyckade hus.

resa till tyskland semester bilsemester münchen munchen hofbräuhaus
Och mötte småningom upp Andreas och pappa, som lyckats spendera längre tid i ölbutik än vi gjort på konstmuseum. Så avslutade vi kvällen på ett smockfullt, kokvarmt Hofbräuhaus med högljutt liveband (inte riktigt min favvogrej men jag överlevde!).

I nästa inlägg får ni följa med på midsommarmarknad och se en första glimt av alperna!

vår i London, blommor, pastellhus, musikal och Exhibitionism

London i april, 2016.


Nu hade vi hunnit gå på Columbia road flower market, loppat på Brick Lane, besökt inspelningsplatsen för Harry Potter-filmerna, tittat på en utställning om Alice i Underlandet, samt fikat på Lady Dinah’s kattcafé. Men än var vi inte riktigt klara med Alice och den vita kaninen. Från kattcaféet strosade vi ner mot Themsen och South Bank.


Fann vackra detaljer på marken.


Och tronandes på taken.


Kvällssolen sken och det var bokloppis längsmed floden. Jag letade fruktlöst efter sagan om Tom Kitten åt Andreas (vi har den nu!) bland barnböckerna.


Långa skuggor och ett gyllene ljus målade kajen i grågula ränder.


Så småningom drog det ihop sig mot musikalföreställning på Olivierscenen inne på The National Theatre.


Nämligen Wonder.land – en otroligt fin, modern tolkning av Alice i Underlandet, utformat som ett datorspel och tonsatt av Damon Albarn!


En himla fin och bra föreställning och ett perfekt avslut på dagen, tänkte jag, som föga anade att jag skulle bli väckt igen några timmar senare av att brandlarmet på vårt boende gick (alltid när jag är i London). Nåväl, det var bara nån ungdomlighet som rökt på rummet och ingen värre fara än att vi fick utrymma i bara nattlinnet, trampa gatsten en kvart och sen återvända in.


Den sista dagen hade vi bara en utställning att hinna med, och resten av tiden ägnade vi åt att flanera runt stan och titta i bokaffärer (The Cursed Child skulle snart släppas och jag var ännu lycklig ovetandes om den stundande besvikelsen).


London visade sig från sin bästa sida och allting stod i blom.


Som alltid när jag är i England fantiserade jag om att flytta dit. Inte just till London, fast somliga av de här husen var bra lockande – eller i alla fall deras trädgårdar.


Pasteller som en karamellstång.


Vårt slutgiltiga utflyktsmål var Saatchi Gallery och utställningen Exhibitionism med material från hela the Rolling Stones (då) 54-åriga karriär. En helt underbart nostalgisk, häpnadsväckande och vacker utställning som inte bara bestod av rena bilder och objekt, utan också uppbyggda miljöer och som slutade med en hel halv rockkonsert med 3-d glasögon på ett dansgolv framför ett inspelat liveframträdande av Satisfaction. Mycket intensivt och härligt!


(Här sitter jag på en förlängd Stonestunga och klistrar frimärken på vykort från kattcaféet.)


Efter det behövde vi styrka oss med kaffe och smörgås, på Paul’s, precis som när vi besökte Chelsea Flower Show 2011.


Och sen var det dags att fara tillbaka hem till Sverige igen!

Lady Dinah’s Cat Emporium, kärleksfullt nörderi på kattcafé i London

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
För att besöka kattcaféet Lady Dinah’s Cat Emporium på Bethnal Green Road i London behöver en dels boka tid i förväg, dels tåla haglande katt-puns och framför allt vara beredd på en kattkärlek som snuddar på gränsen till vad som blir socialt obekvämt. Inget av de senare var mamma och jag riktigt redo för, den där apriltisdagen 2016, men biljetterna hade jag fått i julklapp.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Entrén var nästan omöjlig att missa.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Jag är väldigt skeptiskt inställd till djurparker, cirkusar, ugglecaféer och andra situationer där djur behandlas som rekvisita, leksaker, underhållning eller placeras utanför sin rätta miljö, men Lady Dinah’s var någonting helt annat. Endast ett begränsat antal gäster fick vistas i lokalen samtidigt och under en begränsad tid, minsta tillåtna ålder var 12 år, tydliga instruktioner gavs om hur katterna fick hanteras och personalen berättade om de olika individerna och hur de gillade bli klappade. Allt på Lady Dinah’s sker på katternas egna villkor med enorm värme, kärlek och respekt för djuren som bor där.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Vi fick ett bord på bottenvåningen av caféet, bland brokiga möbler, klätterträd och kringströdda leksaker.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Under taket löpte hyllor och mellan dem hängbroar för snabb framfart. Wookie sov på en ansats.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
På väggarna satt tavlor som berättade om de olika katternas personlighet (informationen finns även på hemsidan för den som önskar läsa på i förväg). Alla katter i caféet är adopterade – Mue ihop med en hel kull ungar.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Jag beställde en vegansk chokladkaka med apelsin och det var på riktigt det godaste jag ätit i hela mitt liv. Mamma mailade i efterhand och försökte komma över receptet som tyvärr var superhemligt (och bakat av en kvinna som hette Cat (alltså jag orkar inte)) men bara den där kakan är värd att åka till London för.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Till och med kaffet var kattigt.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Jag ser tveksam ut här men var nog mest i chock bara.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Personalen (iklädd kattöron – man får inte vara känslig här) demonstrerade hur honan Mue tycker om att bli kliad på ryggslutet. Man fick inte lyfta upp katterna (”de är inga leksaker, utan kompisar”) men gärna klappa. Stämningen var inte alls sträng utan väldigt mjuk och varm, det var tydligt att reglerna var satta för att alla skulle må bra och få ut det mesta möjliga ur besöket.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Så fin teckning!

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Artemis, Mues ena dotter, lekte bland bubbelplasten precis som det stod på hennes presentationstavla att hon tyckte om.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do hamsterhjul gif
Lizzie älskade att gå i det stora hamsterhjulet men bara om hennes favorit ur serveringspersonalen tittade på. Gick hon därifrån för att hämta kaffe eller plocka disk stannade katten och satte sig att jama uppfordrande tills hon kom tillbaka.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Det är lätt att bli lite förlägen i en sån här miljö, inte ens på Harry Potter-touren hade jag sett så mycket utlopp för så mycket nördighet. Jag beundrade mest katterna på håll, fascinerad över hela situationen, men lika fint som det var att se djuren var det med alla gäster som kröp på knä över golven, ömsint kliade katterna bakom öronen och förväntansfullt viftade med olika leksaker i hopp om att engagera en fyrfoting. Inne i tryggheten av den ombonade kattfristaden släppte alla på sina spärrar och sociala regler.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Alldeles för snart var vår tid ute och vi sa hej då.

semester resa london england att göra utflykt utflyktsmål cat café kattcafé katt kaffe café katter cats fika see and do
Men är ni djurmänniskor och öppna för bara ett litet övermått av galenskap så rekommenderar jag ett besök på Lady Dinah’s Cat Emporium vid nästa Londonbesök!

frukost på King’s Lodge och Alice i Underlandet på the British Library

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the kings lodge leavesden 1642 fireplace eldstad
Jag kommer låta Harry Potter-inläggsserien löpa vidare parallellt medan vi tittar på resten av vår Londonvistelse förra våren! Men egentligen passar hela the King’s Lodge där vi bodde in på temat: det hade lika gärna kunnat vara ett rum på the Leaky Cauldron.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the kings lodge leavesden 1642 fireplace eldstad
Huset var byggt 1642 och fullt med vackra detaljer, som den gamla eldstaden och de snidade korsvirkesbjälkarna i taket. Allting lutade lite och såg ut att vara hophållet av magi.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the kings lodge leavesden teapot teapots tekannor tekanna
I matsalen trängdes en hel samling osannolika tekannor.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the kings lodge leavesden teapot tekanna katt cat

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the kings lodge leavesden english breakfast veggie vegetarian vegetarisk engelsk frukost
Jag fick en veggie English breakfast och en stor kopp kaffe.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa the british library
Så packade vi ihop oss och for in till London. På the British Library var det nämligen en Alice i Underlandet-utställning som firade bokens 150 år!

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa alice in wonderland exhibition book
Inne på utställningen fick en inte fota, men den var full av berättelser om den Alice som inspirerade till sagan (och som mottog den i julklapp 1864), olika illustratörers tolkning av boken och märkliga leksaker och föremål som skapats inspirerat av den. Det hela var väldigt fint, och precis lika fin var den intilliggande shoppen (där jag fick fota!).

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa alice in wonderland exhibition book
Särskilt förälskad blev jag i en lampskärm med motiv inspirerat av drottningens krocket-spel med flamingos och igelkottar. Den var lite för stor att trycka ner i handbagaget men jag köpte en liten bröstnäsduk med samma motiv som minne.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa alice in wonderland exhibition book
Och en äggkopp med uppmaningen ”eat me”.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa alice in wonderland exhibition book
Samt det mest fantastiska: en kopia av den riktiga, handskrivna boken, illustrerad av författaren själv! Så magiskt!

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa gun street
Sen vandrade vi vidare genom stan, sjungandes Gun Street Girl.

aliciasivert alicia sivert sivertsson london semester utflykt att göra äventyr resa bil car purple lila st pancras railway station
Och när vi passerade St Pancras railway station stod denna godbit parkerad utanför och jag svär på att det var Arthur Weasley som parkerat den där i tron om att han skulle smälta in i mugglarvärlden!

Men nu hade vi inte tid att småprata om förhäxade minibilar, vi skulle nämligen på: KATTCAFÉ!? Men mer om detta nästa gång…!

loppis på Brick Lane och vårt Harry Potterska boende /London 2016

Brick Lane

Från blomstermarknad till loppmarknad! Vi promenerade från Columbia Road till Brick Lane där det vad knökfullt med bord och prylar.


Plåtburkar, läderväskor, hjortkranium and all things nice.


Marknaden höll oerhört ojämn kvalitet och en kunde gå från ett bord där allt var intressant till ett med typ gammalt elektronikskrot och saker i hårdplast. Standard loppmarknad med andra ord!


Men mitt i den sunkigaste delen gjorde jag ett fynd: En gammal akvarellask! Den ser kanske inte mycket ut för världen, men för mig var den en skatt – full av nyanser jag inte har i min morfars gamla låda. Två pund gick den på och använts flitigt har den gjort sen dess!


Vi vandrade vidare, förbi Brick Lane Bookshop vars fina skyltfönster inte fick plats i mitt 50 millimetersobjektiv.


In i diverse hemliga butiker bar det och alla bjöd de på lockande erbjudanden, som ”Jar of mixed bones”…


… och en uppstoppad skata!

Spitalfields

Sen hamnade vi i Spitalfields! En enorm pryl- och hantverksmarknad där jag och Andreas genomgick en smärre kris förra våren då jag inte fått nåt kaffe och han hatar marknader.


Den här gången gick besöket bättre för mamma och jag gillar marknader och jag hade druckit kaffe. Min enda ånger är att tyget till denna kaninskjorta inte fanns på löpmeter.


Nej förresten, det är min andra ånger! Min STORA ånger är att jag inte kunde köpa denna flamingoplansch för 100 pund fastän mitt hjärta dog för den. Jag smygfotade den för att aldrig glömma och jag tänker fortfarande på den ibland.


Efter ett par varv var det dags att tänka på refrängen. Snart skulle vårt tåg mot Kings Langley avgå.


Men först hann vi med kaffe och kaka invid stationen!


Vi kom ut till förorten lagom till att solen gick ner.

The Kings Lodge

Och hittade vårt fantastiska bed and breakfast, the Kings Lodge, som taget från en trollkarlsby.


Huset var från 1600-talet och en fick hålla sig i väggarna när en gick uppför trappan för allting var så snett och vint. I vårt sovrum fanns tre sängar fast den ena var bara en madrass utan botten (alltså det låg typ en kartong ovanpå sängramen, inga fjädrar, så det var tur att vi bara var två. Det kändes precis som att bo på The Leaky Cauldron.


Vi åt middag från det indiska take-away-stället en bit nerpå vägen och fick sitta i den stängda matsalen på lodgen. Så himla snällt!


Där fanns en hel samling gamla tekannor i olika hysteriska utföranden, men dem tittar vi på en annan gång va för nu behövde vi sova. Morgonen därpå skulle vi nämligen till Warner Bros studios och inspelningsplatsen för Harry Potter-filmerna!!!!!!!!!!!!!!!

blomsterdrömmen på Columbia road flower market /London i april 2016


I april förra året for jag och mamma till London, men jag ligger som alltid efter med bildrapporteringen. När mars nu bjuder hoppingivande solstrålar tycker jag det kan vara lämpligt att se tillbaka på den tid som snart kommer åter: våren. Och en sak kan vi väl konstatera – London är som bäst i april! Häng med på ett efterskottsbesök vetja!


Jag skonar er från alla flygbilder, men dessa svanar som jag såg från tåget på väg från flygplatsen får symbolisera ditresan. Vi dumpade bagaget och gav oss direkt av mot första delmålet: blomstermarknaden på Columbia road.


Det var så mycket fina blommor att jag höll på att förgås. Blommor i bukett, blommor på buske, små träd, krukväxter, plantor, kaktusar och allt till förfärligt billiga priser. Överallt kom folk kånkande på krukväxter och snittblommor och jag förbannade det begränsade utrymmet i handbagaget.


Det enda problemet var att det var lika mycket besökare som blommor, alltså så mycket folk att det inte gick att ta sig förbi någon utan alla rörde sig i myrsteg framåt som en kollektiv massa. Jag fick panik och kastade mig ut, genom en hylla med blommor, till gångarna utanför stånden.


Där fick jag lite mer andrum och kunde titta in i de intilliggande butikerna i lugn och ro. Även de gick i odlingens tema såklart!


Här fanns mängder av småsaker för kultivering och sticklingar.


Och dekorationer till hem och trädgård.


Terrakottakrukor med sån här patina är värd sin vikt i guld alltså, men kostade ynka två pund styck.


Jag är så himla svag för det lantligt pittoreska brittiska. Allt som har med syltburkar och tekannor att göra. Svamp och småfåglar. Ack, Mrs. Weasleykomplexen.


Planet hade gått från Skavsta klockan 06.30 så vi var inte bara trötta utan helt off vad gällde lunchtider, vilket ledde till att vi fick plats och beställde mat innan alla andra kom på samma idé. Inne på Stringray Globe Cafe fick jag den bästa pizza jag ätit i mitt liv: en stor vegcalzone med asmycket fyllning som jag förgjorde innan den hann hamna på bild! Toppade med en kaffe.


Ville bo i denna lilla komposition.


Och sen lämnade vi växterna för loppmarknad, men det är en annan historia!

vykort från en alptopp


Här kunde det varit en sammanställning av veckans kreativa arbete, men det är knappt så jag hunnit tänka på att måla så många alpkor som måste klappas och klias bakom hornen. En vecka i Sappada, Italien, är till ända och vi vänder hemåt. Oj vad jag har sett vackra vyer! Jag hoppas ni gillar bilder på berg för mitt minneskort är sprängfyllt (och jag har äntligen uppdaterat mitt Photoshop och behöver inte retuschera varje steg i varje bild längre = har lite förhoppningar om att kunna visa och berätta om semestern innan året är slut den här gången!).

Vi har klättrat uppför steniga flodfåror, kasat på rumpan nerför raviner med fara för våra liv (nu tror ni jag överdriver, men vänta tills ni får höra!), följt vindlande bäckar tills de mynnat ut i väldiga vattenfall, lyssnat igenom hela Radioteaterns uppsättning av Sagan om Ringen och lekt orcher på bergsmarsch, hunnit med en tur till Venedig och klappat ungefär femtio kor som strövat med utsikternas utsikt över berg och dalar.

Nu är jag trött, glad, och längtar efter katterna och att få berätta om och höra allt ni haft för er på sistone. Kan ni inte fylla mitt kommentarsfält med länkar till era bästa inlägg de senaste veckorna, så var jag var jag ska börja när jag återfår anslutning?

Vi hörs snart!
❤ Alicia

PS, missa inte att Beata släppt sammanställningen av Monthly Makers växttema och Fredrika sin sypepp!

Hej! Jag använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av den här sidan, analysera statistik och kunna personifiera innehållet så det passar besökarna bättre. Genom att fortsätta godkänner du mitt användande av cookies. Vill du läsa min integritetspolicy kan du göra det här.